「た」
☆＊たいそな→しんどい ばからしい
この『たいそな』は、『しんどい』とか、『ばからしい』と言う意味ですが、期待はずれや、骨折り損のくたびれもうけなどのような場合、体の調子が悪くてしんどいときなどに使います。
例文→あればあ、太いこと小遣いやったに、じきにつこうてしもうて、よいよ、たいそなけんねえ。
解説→あれだけ、たくさんお小遣いあげたのに、すぐに使ってしまって、本当にしんどいんだから。
☆＊たいりになる→役に立つ 助かる
この『たいりになる』は、単純に、『役に立つ』とか、『助かる』と言う意味です。
例文→この自転車は、えっころ古いけんど、近に行くばあじゃったら、まだまだ、たいりになるがちがう。
解説→この自転車は、かなり古いけど、近くに行くだけなら、まだまだ役に立ってくれる。
☆たかで→あのね それはそうと
この『たかで』は、無理に直訳すると、『あのね』とか、『それはそうと』と言うような意味になりますが、話の最初につける言葉で、その状況によって、意味合いが違ってきます。
例文→たかで、美代子姉さんらあ、今日は、宿毛デ実演がある言うて、きようて、構えよった。
解説→あのね、美代子姉さん達、今日は宿毛デ歌謡ショーがあるからと言って、慌てて支度していた。
☆＊だきな→いいかげん 雑な
この『だきな』は、単純に、『いいかげんな』とか、『雑な』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『のさな』があります。
☆＊だくそく→でこぼこ
この『だくそく』は、『でこぼこ』と言う意味ですが、道路がでこぼこの状態や、上がり下がりがあることを言います。
同じような意味の言葉に、『ずだかた』があります。
☆＊たくばう→取っておく しまっておく
この『たくばう』は、『取っておく』とか、『しまっておく』と言う意味ですが、作物などを貯蔵すると言う意味でも使います。
同じような意味の言葉に、『くるめる』とか、『しのべる』があります。
☆＊たごる→せきをする
この『たごる』は、単純に、『せきをする』と言う意味です。
ちなみに、この辺りでは、嘔吐することは『しょくる』と言います。
☆＊だす→炭俵
この『だす』は、『炭俵』のことですが、植物のかやで編んで作ります。
ちなみに、米を入れる袋は『なんきん袋』と言います。
☆＊だすい→ゆるい
この『だすい』は、単純に、『ゆるい』と言う意味です。
この辺りでは、いいかげんなことをしたり、気が弱いことを、『へこだすい』などとも言います。
ちなみに、洋服などがきついことは『つむ』と言います。
☆＊たすこい→薄い 弱い
この『たすこい』は、『薄い』とか、『弱い』と言う意味ですが、味がうすいことや、弱々しい性格のことも『たすこい』と言います。
この辺りでは、そのようなことを『なそい』とも言います。
☆＊たたき→どろはね
この『たたき』は、料理のたたきと同じ言い方ですが、雨などで物に『どろはね』が上がることを言います。
ちなみに、歩いていてどろはねが上がることは『尻はね』と言います。
☆ただでさえ→それでなくても
この『ただでさえ』は、『それでなくても』と言う意味ですが、この辺りでは、『それでのうても』とも言います。
例文→ただでさえ、足がいとうてのせんに、そんな遠くまで歩いて行けるかえ。
解説→それでなくても、足が痛くてたまらないのに、そんな遠くまで歩いて行けるはずがない。
☆＊たたる→しゃべる
この『たたる』は、『しゃべる』と言う意味ですが、ただ、しゃべると言うのではなくて、しゃべり続けるとか、ぺらぺらしゃべる場合に使います。
この辺りでは、そんな人のことを『たたり』とか、『たたりばち』とも言います。
☆＊たっしゃ→しっかりしている 元気
この『たっしゃ』は、年のわりには、『元気だ』とか、『しっかりしている』と言う意味で使いますが、分かれる時にも、お元気でと言ういみで、『たっしゃで』のようにも使います。
☆＊たった→満足した
この『たった』は、『満足した』と言う意味ですが、食べあきたとか、こりたと言う意味でも使います。
この辺りでは、わずかなことも『たったこればあ』と言います。
同じ満足したと言う意味の言葉に、『たんの』があります。
例文→今日は、ケーキを腹いっぱい食べたけん、たったたった。
解説→今日は、ケーキをお腹いっぱい食べたから、満足まんぞく。
☆＊だてに→理由もなしに
この『だてに』は、単純に、『理由もなし』にと言う意味です。
同じような意味の言葉に、『わさに』があります。
例文→だてに、高い授業料はろうて予備校に行かしよるがじやないぜ。もうちったあ、じちに勉強せなあ。
解説→理由もなしに、高い授業料払って予備校へ行かしているのではないのよ。もう少し、まじめに勉強してくれないと。
☆＊たねんな→節約家 欲張り
この『たねんな』は、良い意味だと『節約家』、悪く言えば『欲張り』と言う意味です。
この辺りでは、このような人を『にぎり』とも言います。
☆だばい→ゆるやか
この『だばい』は、山の斜面や、堤防などの斜面が『緩やかな状態』を言います。
ちなみに、急斜面のことは『けんな』と言います。
☆たばけ→げろ
この『たばけ』は、猫などの『吐瀉物』のことです。
☆＊たまげる→びっくりする
この『たまげる』は、単純に、『びっくりする』と言う意味です。
この辺りでは、びっくり仰天したということを『たまげたも何もあるかえ』とか、『たまげたもたまげんもあるかえ』などと、オーバーみ表現することもあります。
例文→今日は、知り合いが目の前で事故しち、それにゃ、たまげたもたまげんもあるかえ。
解説→今日は、知り合いが目の前で事故を起こして、それには、本当に驚いた。
☆玉菜→キャベツ
この『玉菜』は、単純に、『キャベツ』と言う意味です。
ちなみに、かぼちゃは『ぼぶら』、なすは『なすび』、野菜は『しゃえん』と言います。
☆＊たまらん→大変
この『たまらん』は、単純に、『大変』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『のせん』があります。
ちなみに、楽なことは『あんきな』と言います。
☆＊たまるもんか→申し訳ない 大変では
この『たまるもんか』は、いろいろな意味で使うことができる言葉の１つで、何か物をもらった時の『お礼の言葉』や、『相手をことを気ずかう』時、それと、『驚く』時にも使います。
例文→高価なものを、こんげするほどもろうて、ほんまに、たまるもんかえ。
解説→高価な物を、こんなにたくさんいただいて、本当に申し訳ないなあ。
☆＊だや→家畜小屋
この『だや』は、『牛や馬、豚の小屋』のことです。
この辺りでは、散らかっている部屋のことを、『豚小屋』と言うこともあります。
☆＊だらしい→しんどい
この『だらしい』は、『しんどい』と言う意味ですが、体が疲れてしんどい時や、精神的に、骨折り損のくたびれ儲けのような場合にも使います。
同じような意味の言葉に、『たまらん』があります。
例文→今日は、熱があるかしらん、だらしていかん。
解説→今日は、熱があるのか、しんどくていけない。
例文２☆あればあ、一生懸命貯めた銭じゃに、自転車で負けてしもうた言うがを聞いち、だらしい言うたち話にならん。
解説→あんなに、一生懸命働いて貯めたお金なのに、競輪で負けてしまったと言うことを聞いて、本当に、しんどいくらいでは治まらない。
☆＊だる→屎尿
この『だる』は、単純に、『屎尿』のことです。
昔は、風呂の残り湯や、みかんの皮を始め、残飯をトイレに入れて、野菜などの肥料を作りました。
ちなみに、その屎尿を入れる桶のことは『だるたご』と言います。
☆＊たろばあ→好きなほど 思いっきり
この『たろばあ』は、『納得するまで』と言う意味合いで使う言葉で、『たろばあ食え』、『たろばあ遊んで来い』、『たろばあ寝よ』のように言います。
この辺りでは、『たるばあ』と言うこともあります。
☆だんつむ→困りきる
この『だんつむ』は、『困りきる』と言うような意味ですが、お金が１円もないとか、精神的にも手立てがないことを言います。
☆＊たんねる→探す
この『たんねる』は、単純に、『探す』と言う意味です。
ちなみに、片づけるは、『しのべる』とか、『くるめる』と言います。
☆＊たんの→満足 納得
この『たんの』は、『満足』とか、『納得』と言う意味ですが、相手から、『たんのしたや』などと言われた場合には、『降参しなさい』と言うような意味になります。
同じような意味の言葉に、『たった』があります。
例文→大好きな焼肉を腹いっぱい食えて、今日は、たんのたんの。
解説→大好きな焼肉を腹いっぱい食べたから、今日は、満足まんぞく。
「ち」
☆＊ちいととようけ→そうとう
この『ちいととようけ』は、直訳すると『少しではない』と言う意味ですが、この辺りでは、このように、逆の言葉をつけて前の言葉の意味を否定したり、強調したりすることが多いです。
『長いと短いばあちがう』、『赤いと白いばあちがう』、食べるとたべんばあ違う』、歩くと走るばあ違う』・・・・など、これら全て』相当違う』と言う意味です。
☆ちぎ→天秤棒
この『ちぎ』は、重さを計る時に、片方には目盛りのついた重り、もう片方には品物をぶら下げる棒のことです。
☆＊ちくと→少しだけ
この『ちくと』は、『少しだけ』と言う意味ですが、その他にも、『ちいと』、『ちょびっと』『ちびっと』など、いろいろな言い方があります。
ちなみに、たくさんは『ざまに』とか、『べったり』、『こじゃんと』などと言います。
☆＊ちびる→短くなる すりえる
この『ちびる』は、小便などを漏らすことにも使いますが、この辺りでは、鉛筆などが『すり減る』ことを言います。
ちなみに、短くなった鉛筆の頭にかぶせたり、芯が折れてちびないようにかけるキャップは、『カッポ』と言います。
☆＊ちゃがまる→止まる 果てる
この『ちゃがまる』は、高知県を代表する方言の１つで、『動きが止まる』とか、『果てる』と言う意味です。
『車がちゃがまった』、『洗濯機がちゃがまった』のように使いますが、この辺りでは、疲れて横になっている人などをみて、『ちゃがまっちょるねえ』などとも言います。
ちなみに、人が亡くなることは『みてる』と言いますが、事故などで突然死したのではなくて、静かに息を引き取ったばあいに、この『みてる」とか、『みてた』と言います。
☆ちゃちい→粗悪 少ない
この『ちゃちい』は、単純に、『粗悪』とか『少ない』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『ざっとした』があります。
☆ちょうな→おの
この『ちょうな』は、まきなどを割る、振り下ろし式の『おの』のことです。
ちなみに、腰につけるおののことは『なた』と言います。
☆＊ちょっこり→ちょっと 少しの間
この『ちょっこり』は、『ちょっと』とか、『少しの間』と言う意味ですが、この辺りでは、『ちらっと』と言う場合にも使います。
例文→おらも行くけん、ちょっこり待ちや。
解説→私も行くので、少し待ってて。
例文２→隣のじいさんが、２、３日寝付いちょる言いよったけん、ちょっこり見に行てくるけん。
解説→隣のおじいさんが、２、３日寝付いてるらしいから、少し見てくるから。
☆ちょろまかす→だます ごまかす
この『ちょろまかす』は、単純に、『ごまかす』とか、『だます』と言う意味です。
ちなみに、この辺りでは、嘘をつく人のことは『ほらふき』と言います。
「つ」
☆＊つくなむ→座る
この『つくなむ』は、単純に、『座る』と言う意味です。
ちなみに、横になることは『かやる』と言います。
☆つけ紙→メモ帳
この『つけ紙』は、『メモ帳』と言う意味ですが、方言と言うより、そのままのことを言った言葉ではないかと思います。
☆＊つし→屋根裏部屋
この『つし』は、単純に、『屋根裏部屋』のことです。
☆＊つっかけ→かかとのない履物
この『つっかけ』は、『かかとのない履物』のことですが、この辺りでは、家の中で履く物を『すりっぱ」、それ以外のところで履く物を『つっかけ』と分けて使うこともあります。
☆＊つっこける→落っこちる
この『つっこける』は、『落っこちる』と言う意味ですが、この辺りでは、『ぷちこける』とも言います。
ちなみに、転ぶは『まろぶ』、つまずくは『けつまげる』と言います。
☆つねくる→つねる
この『つねくる』は、単純に、『つねる』と言う意味です。
この辺りでは、『ひねくる』とも言います。
☆＊つばえる→騒ぐ 騒動する
この『つばえる』は、『さわぐ』とか『騒動する』と言う意味ですが、ただ騒ぐと言うより、じゃれあって騒動すると言うイメージです。
この辺りでは、好き放題にしてはいけないと言うことも、『つばえるな』と言います。
同じような意味の言葉に、『ほたえる』があります。
☆＊つばける→ふやかす 浸す
この『つばける』は、単純に、『ふやかす』とか、『浸す』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『ほとびかす』があります。
ちなみに、乾くは『はしらぐ』と言います。
☆＊つべ→肛門
この『つべ』は、単純に、『肛門』と言う意味です。
ちなみに、トイレのことは『せんち』と言います。
☆つべくる→腹を立てる すねる
この『つべくる』は、単純に、『腹を立てる』とか、『すねる』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『びんつる』があります。
☆＊つましい人→節約家
この『つましい人』は、直訳すると『節約家』と言う意味ですが、応用範囲は広くて、良い意味では節約家、悪い意味では欲張り、けちの意味でも使います。
この辺りでは、欲張りの人を『にぎり』とも言います。
☆＊つむ→窮屈な
この『つむ』は、洋服などが『窮屈な』ことや、車の中が狭くて窮屈な状態を言いますが、車などに人を乗せていくことも『人をつむ」とか、『人をつんで』などのように使います。
☆つんのめる→つまずいて転ぶ
この『つんのめる』は、何かにつまずいて『前向きに転ぶ』ことです。
同じような意味の言葉に、『けつまげる』があります。
「て」
☆＊でかした→良かった
この『でかした』は、『良かった』と言う意味ですが、『やったね』と言うイメージの言葉です。
例文→孫の子が、希望しちょった大学に通ったとね。そりゃ、でかしたねえ。
解説→お孫さんが、希望の大学に合格したんだってね。それは、良かったですね。
☆*てがう→からかう
この『てがう』は、単純に『からかう』と言う意味です。
この辺りでは、冗談で小さい子どもをからかうことも、『てがう』と言います。
同じような意味の言葉に、『いやがらす』があります。
例文→そんなことを言うて、もう、そんげするほどてがうなや。
解説→そんなことを言って、もう、そんなにからかわないでよ。
☆＊でがない→長持ちしない
この『でがない』は、『長持ちしない』と言う意味ですが、使いでがないと言うイメージの言葉です。
ちなみに、長持ちすることは『忘れるばあ』と言います。
☆*てこます→ごまかす だます
この『てこます』は、単純に、『ごまかす』とか『だます』と言う意味です。
この辺りでは、そのようなことをすることを、『手にあわん』と言います。
☆でしこし→ふくろう
この『でしこし』は、『ふくろう』と言う意味ですが、『ふるつく』とも言います。
ちなみに、かえるのことは『おんびき』、おたまじゃくしのことは『おこごろ』、もぐらのことは『おごろもち』などと言います。
詳しくは、「むし 生き物」のコーナーをごらんください。
☆＊手じと→蒸し物の時のうち水
この『手じと』は、赤飯を蒸したり、もち米を蒸す時に打つ手水のことです。
この辺りでは、『手じつ』とも言います。
ちなみに、玄関や庭先に打つ水は、『しと』と言います。
☆＊手にあわん→どうしようもない 何ともならない
この『手にあわん』は、『どうしようもない』とか、『何ともならない』と言う意味ですが、悪いことをして何ともならない状態の時に使うことが多いです。
☆手ぬるい→ぐず 不器用
この『てぬるい』は、『腕が立たない』と言う意味ですが、この辺りだけで使われている言葉かも知れません。
ちなみに、腕が立つことは『腕たち』とか、『やり手』などと言います。
☆手のはら→手のひら
この『手のはら』は、単純に、『手のひら』と言う意味です。
ちなみに、足の裏は『足のはら』、かかとは『きりぶさ』と言います。
詳しくは、「体の名称」のコーナーをごらんください。
☆＊てんくろ→うそ
この『てんくろ』は、『うそ』と言う意味ですが、うそつきの人のことも『てんくろ』と言います。
同じような意味の言葉に、『ほらふき』があります。
☆＊てんご→へりくつ
この『てんご』は、『へりくつ』と言う意味ですが、この辺りでしか使われていない言葉かも知れません。
へりくつを言うなということは、『てんごのかを言うな』と言います。
同じような言葉に、『ごだ』があります。
☆てん屋→小さな雑貨や
この『てん屋』は、その村にある『小さな雑貨屋』のことです。
昔は、その雑貨屋が、生活全体の中心で、電話や地区内放送・・・がありました。
☆てんぽな→怖いもの知らず 無鉄砲
この『てんぽな』は、『怖いもの知らず』とか、『無鉄砲』と言う意味ですが、この辺りでしか使われていない言葉かも知れません。
例文→まだ運転免許を取ったとうじゃけん、車で東京までいくがは、そりゃ、ちいとてんぽなわ。
解説→まだ運転免許を取ったばかりだから、車で東京まで行くのは、それは少し無鉄砲だよ。
「と」
☆どう入った→困りきった
この『どう入った』は、『困りきった』と言う意味ですが、この辺りだけで使われている言葉かも知れません。
『どう入った』と言うと、心臓が止まるほどびっくりしたとか、あっけに取られたと言うようなイメージです。
同じような意味の言葉に、『だんつんだ』があります。
☆*とうから→早くから
この『とうから』は、単純に、『はやくから』と言う意味です。
ちなみに、朝遅くなることは『ひだける』と言います。
例文、これほど、朝とうから、どこい行きよらえ。
解説→こんなに、朝早くから、どこへ行ってるの。
☆とうせない→心細い 心配
この『とうせない』は、『心細い『』とか、『心配』と言う意味ですが、この辺りだけで使われている言葉かも知れません。
ちなみに、安心したは『ずうする』とか、『くつろいだ』と言います。
☆とうし→そぞりかご
この『とうし』は、底が網状になっている入れ物で、米や、いろいろなものを『そぞる道具』です。
ちなみに、入れ物を上下に振って、ごみを飛ばす道具は『みい』と言います。
☆どうぞりこうぞり→どうにかこうにか
この『どうぞりこうぞり』は、単純に、『どうにかこうにか』と言う意味です。
この辺りでは、『どうめりこうめり』と言うこともあります。
例文→足がいとうてたまらんけんど、どうぞりこうぞり歩いて来れた。
解説→足が痛くてたまらないけど、どうにか歩いて来ることができた。
☆＊とかく→結局 最終的には
この『とかく』は、『けっきょく』とか、『最終的には』と言う意味ですが、マイナス思考の時に使うことが多い言葉です。
同じような意味の言葉に、『どちみち』があります。
例文→目の手術はしたけんど、とかくは、見えんようになるがじゃけん。
解説→目の手術はしたけど、最終的には、見えなくなるのだから。
☆＊とぎ→友だち
この『とぎ』は、直訳すると『友だち』と言う意味ですが、『この猫は、よいよ、とぎになる。』と言う場合には、猫がいるから、寂しさがまぎれる。』とか、『猫がいるから、退屈しない。』と言う意味になります。
ちなみに、仲良しのことは『ほうばい』と言います。
☆ときときな→その場限り
この『ときときな』は、単純に、『その場限り』と言う意味です。
例文→あの人は、いつじゃち、ときときなことを言うけん、うのみにしよったら、ばか見るぞ。
解説→あの人は、いつでもその場限りのことを言うから、うのみにしていたら、ばかを見るよ。
☆＊とぎる→とがる
この『とぎる』は、単純に、『とがる』と言う意味です。
ちなみに、すり減ることは『ちびる』と言います。
☆＊どしたち→どうしても すごく 大変
この『どしたち』は、単純に、『どうしても』とか、『すごく』、『大変』と言う意味です。
この辺りでは、『どんげしたち』と言うこともあります。
例文→何回言うたち、子どもらが言うことを聞かんけん、どしたち困るけんねえ。
解説→何回言っても、子どもたちが言うことを聞かないのには、本当に困ってしまう。
例文２→この前、町でおうた人は誰じゃっつろうか、考えよるけんど、どしたち思いだせん。
解説→この前、町で会った人は誰だったろうか。考えているけど、どうしても思い出せない。
☆＊どしどし→同じくらい
この『どしどし』は、『同じくらい』と言う意味ですが、同じくらいの年齢を言う場合が多いです。
同じような意味の言葉に、『どちこちない』があります。
☆とせい→つきっきり かかりっきり
この『とせい』は、『かかりっきり』とか、『つきっきり』と言う意味ですが、この辺りでは、自分の仕事や、役目のことも『とせい』と言いますし、自立をすることも『とせいをする』などのように言います。
☆＊どだい→だいぶん かなり
この『どだい』は、単純に、『だいぶん』とか、『かなり』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『えっころ』があります。
ちなみに、想像と違い、少なかったり多かったり、良かったり悪かったりする時は、『ぞんがい』と言います。
☆どちこちない→差がない
この『どちこちない』は、単純に、『差がない』と言う意味です。
ちなみに、差があることは『ちいととようけと違う』とか、『長いと短いばあ違う』のように、逆の言葉をつけて、その違いを表現することも多いです。
☆＊どちみち→最終的には どうせ
この『どちみち』は、単純に、『最終的には』とか、『どうせ』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『とかく』があります。
☆＊とっから→とっくに
この『とっから』は、単純に、『とっくに』と言う意味です。
同じような意味の言葉に、『いっきにから』があります。
☆＊どっさり→たくさん
この『どっさり』は、『たくさん』と言う意味ですが、多くの地方で使われている言葉ではないかと思います。
地域によっては、田んぼ用のくわのことも、『どっさり』と言う所もあります。
同じような意味の言葉に、『べったり』とか、『ざまに』、『こじゃんと』などがあります。
☆とっと→酒
この『とっと』は、単純に、『酒』と言う意味です。
ちなみに、酒を入れるとっくりのことは『ぽん』と言います。
☆とどろ→山奥
この『とどろ』は、単純に、『山奥』と言う意味です。
この辺りでは、山の途中途中で、『とうけ』とか、『ひらき』と言う場所があります。
同じような意味の言葉に、『ごんづめ』があります。
☆土べた（どべた）→地べた
この『土べた』は、単純に、『地べた』のことです。
☆＊どめく→騒ぐ
この『どめく』は、『騒ぐ』と言う意味ですが、複数人が集まって話すことを言います。
例文→夕べは、隣が、えらいどめきよったけん、うるそうて寝れざった。
解説→昨夜は、隣が、とても騒いでいたので、うるさくて寝られなかった。
☆*泥かい→泥水
この『泥かい』は、『泥水』のことですが、大雨が降って、川の水が濁っているような場合に使います。
☆＊とろこい→とろい
この『とろこい』は、単純に、『とろい』と言う意味です。
この辺りでは、目の前にあるものが、すぐには探せないような場合、その人のことを『目とろ』と言います。
☆＊とんきょうな→オーバーな
この『とんきょうな』は、『オーバーな』と言う意味ですが、ただオーバーなと言うより、びっくりするようなことを言ったり、突然大声を出すことなどを言います。
例文→そんな、とんきょうな声を出すなや、たまげるじゃいか。
解説→そんな大声を出さないでよ、びっくりするじゃないの。
☆とんげす→最上
この『とんげす』は、単純に、『最上』と言う意味です。
『頭のとんげす』、『山のとんげす』のように言います。
ちなみに、一番最後のことは『げっつ』と言います。
☆＊どんな→鈍い とろい
この『どんな』は、単純に、『鈍い』とか、『とろい』と言う意味です。
この辺りでは、そのようなことを『どんくさい』と言うこともあります。
ちなみに、腕が立つ人のことは『うで立ち』とか、『やり手』と言います。